北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

Nein

   
   
答案很快就能知道 Die Lösung kann schnell in Erfahrung gebracht werden
日历,那撒谎的光芒 Der Kalender, dieser lügende Glanz
已折射在他脸上 Wurde auf seinem Gesicht schon gebrochen
临近遗忘临近 Kurz vor dem Vergessen, kurz vor
田野的旁白 Den beiseite gesprochenen Worten des Feldes
临近祖国这个词 Kurz vor dem Wort Vaterland
所拥有的绝望 Alle Verzweiflung, das es beinhaltet
麦粒饱满 Volle Weizenkörner
啊,成熟的哭泣 Ah, reifes Weinen
今夜最忠实的孤獬 Heute Nacht weist ihm die ergebenste Einsamkeit
在为他掉路 Den Weg
他对所有排队 Zu allen Schlange stehenden
而喋喋不休的日子说 Und unaufhörlich plappernden Tagen sagt er
Nein