北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

此刻

In diesem Moment

   
   
那伟大的进军 Den ruhmvollen Feldzug
那一个精巧的齿轮 Hat ein raffiniertes Zahnrad
制止 Verhindert
从梦中领取火药的人 Wer von Träumen Schießpulver bekommt
也领取伤口上的盐 Bekommt auch Salz in seine Wunde
和诸神的声音 Und die Stimmen der Götter
余下的仅是永别 Was übrig bleibt ist nur ein Abschied für immer
永别的雪 Der Schnee, der für immer Abschied genommen hat
在夜空闪烁 Glitzert am nächtlichen Himmel