北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

关键词

Das entscheidende Wort

   
   
我的影子很危险 Mein Schatten ist äußerst gefährlich
这受雇于太阳的艺人 Dieser von der Sonne angestellte Künstler
带来的最后的知识 Das letzte Wissen, das er mitbringt
是空的 Ist leer
那是蛀虫工作的 Es ist die von den Insekten erarbeitete
黑暗属性 Eigenschaft der Dunkelheit
暴力的最小的孩子 Das jüngste Kind der Gewalt
空中的足音 Fußschritte in der Luft
关键词,我的影子 Das entscheidende Wort, mein Schatten
锤打着梦中之铁 Hämmert das Eisen im Traum
踏着那节奏 Im Rhythmus stampfend
一只孤狼走进 Kommt ein einsamer Wolf herein
无人失败的黄昏 Die Abenddämmerung von niemandes Niederlage
鹭鸶在水上书写 Ein Reiher schreibt aufs Wasser
一生一天一个句子 Ein Leben ein Tag ein Satz