北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

回忆

Erinnerung

   
   
烛光 Kerzenlicht
在每一张脸上摇曳 Flackerte auf jedem Gesicht
没有留下痕迹 Und hinterließ keine Spuren
影子的浪花 Die Schaumkronen der Schatten
轻击着雪白的墙壁 Schlugen sanft auf die schneeweiße Wand
挂在墙上的琴 Die an der Wand hängende Gitarre
暗中响起 Erklang in der Dunkelheit
仿佛映在水中的桅灯 Flüsternd
窃窃私语 Wie die Spiegelung einer Wetterlampe im Wasser