北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

桔子熟了

Die Mandarinen sind reif

   
   
桔子熟了 Die Mandarinen sind reif
装满阳光的桔子熟了 Die mit Sonne prall gefüllten Mandarinen sind reif
让我走进你的心里 Lass mich in dein Herz hinein
带着沉甸甸的爱 Schwer beladen mit Liebe
桔子熟了 Die Mandarinen sind reif
誘皮喷着细细的水雾 Aus ihrer Schale sprüht ein feiner Nebel
让我走进你的心里 Lass mich in dein Herz hinein
忧伤化为欢乐的源泉 Dann wird Kummer zu einer Quelle von Freude
桔子熟了 Die Mandarinen sind reif
苦丝网住了每瓣果实 Das bittere Sieb hält jeden Schnitz der Frucht zurück
让我走进你的心里 Lass mich in dein Herz hinein
找到自掑那破碎的梦 Um meinen zerbrochenen Traum zu finden
桔子熟了 Die Mandarinen sind reif
装满阳光的桔子熟了 Die mit Sonne prall gefüllten Mandarinen sind reif