北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

空间

Raum

   
   
孩子们围坐在 Die Kinder sitzen um
环行山谷上 Ein kraterförmiges Bergtal herum
不知道下面是什么 Und wissen nicht, was unter ihnen ist
纪念碑 Ein Denkmal
在一座城市的广场 Steht auf dem Marktplatz der Stadt
黑雨 Schwarzer Regen
街道空荡荡 Die Straßen sind leer und verlassen
下水道通向另一座 Die Abwässerkanäle führen in eine andere
城市 Stadt
我们围坐在 Wir sitzen dicht um
熄灭的火炉旁 Einen erloschenen Ofen herum
不知道上面是什么 Und wissen nicht, was über uns ist