北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

迷途

Verirrt

   
   
沿着鸽子的哨音 Das Gurren der Tauben entlang
我寻找着你 Ging ich dich suchen
高高的森林挡住了天空 Der hohe Wald versperrte den Himmel
小路上 Auf dem kleinen Weg
一颗迷途的蒲公英 Führte mich ein verirrter Löwenzahn
把我引向蓝灰色的湖泊 Zum graublauen See
在微微摇晃的倒影中 In der leicht schwankenden Spiegelung
我找到了你 Fand ich deine
那深不可测的眼睛 Unermesslich tiefen Augen