北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

无题

Ohne Titel

   
   
在母语的防线上 Auf der Verteidigungslinie der Muttersprache
奇异的乡愁 Seltsames Heimweh
垂死的玫瑰 Eine sterbende Rose
玫瑰用茎管饮水 Die Rose trinkt Wasser durch ihr Stielrohr
如果不是水 Wenn es kein Wasser ist
至少是黎明 Ist es wenigstens die Morgendämmerung
最终露出午夜 Am Ende enthüllt die Mitternacht
疯狂的歌声 Ein verrücktes Lied
披头散发 Mit zerzaustem Haar