北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

写作

Schreiben

   
   
始于河流而止于源泉 Beginnt im Fluss und hört an der Quelle auf
钻石雨 Diamantenregen
正在无情地剖开 Schneidet unbarmherzig
这玻璃的世界 Diese gläserne Welt auf
打开水闸,打开 Öffnet die Schleuse, öffnet
刺在男人手臂上的 Den in den Arm eines Mannes gestochenen
女人的嘴巴 Mund einer Frau
打开那本书 Öffnet dieses Buch
词已磨损,废墟 Die Worte sind abgenutzt, die Ruinen
有着帝国的完整 Sind von kaiserlicher Unversehrtheit