北岛 Bei Dao (1949 - )

   
   
   
   
   

在天涯

Am Ende der Welt

   
   
群山之间的爱情 Die Liebe zwischen Bergen
永恒,正如万物的耐心 Währt ewig, genau wie die Geduld aller Dinge
简化人的声音 Die Stimmen der Menschen vereinfacht
一声凄厉的叫喊 Ein gellender Schrei
从远古至今 Von alters her
休息吧,疲惫的旅行者 Ruhe dich aus erschöpfter Reisender
受伤的耳朵 Dein verwundetes Ohr
暴露了你的尊严 Hat deine Würde offenbart
一声凄厉的叫喊 Einen gellenden Schrei