步非烟 Bu Feiyan (? - ?) Tang

   
   
   
   
   

答赵子

Antwort an Meister Zhao
   
   
绿惨双蛾不自持， Meine Brauen haben den Glanz verloren, ich kann mich kaum beherrschen
只缘幽恨在新诗。 Nur wegen des tiefen Bedauerns in deinem letzten Gedicht
郎心应似琴心怨， Wenn dein Herz so klagt wie dein Zitherspiel
脉脉春情更泥谁。 Wem gehört deine zärtliche Liebe jetzt