Frauenlyrik
aus China
一条路自己走 |
Eine Straße geht von selbst |
飘飞的雨拂过一片叶子 | Fliegender Regen streicht über ein Blatt |
或一片叶子翻飞掠过雨 | Oder ein Blatt gleitet flatternd über den Regen |
一双眼睛雾里看花 | Zwei Augen sehen nicht scharf |
梅园若隐若现 | Der Pflaumengarten ist kaum zu erkennen |
月,半弯 | Der Mond eine halbe Sichel |
听三三两两的风 | Hört den Wind zu zweit oder zu dritt |
——谈古论今 | --Über gestern und heute reden |