| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
超市 |
Supermarkt |
| |
|
| |
|
| 每天走进超市 |
Jeden Tag, wenn ich in den Supermarkt gehe |
| 都被琳琅满目的商品吸引 |
Werde ich von den prächtig ausgelegten Waren angezogen |
| 那些精美的瓷器 |
Delikates Porzellan |
| 雕花的工艺品 |
Verziertes Kunsthandwerk |
| 昂贵的烟酒 |
Kostspielige Tabakwaren und alkoholische Getränke |
| 高档的服饰 |
Erstklassige Kleidung |
| 它们都是商品中的贵族 |
Sie alle sind die Aristokraten der Waren |
| 但我从来不去碰触 |
Doch ich fasse sie niemals an |
| 并非我的钱袋银子不够 |
Nicht dass das Geld in meinem Portemonnaie nicht ausreichen würde |
| 而是 |
Doch |
| 我更知道什么适合自己 |
Weil ich weiß, was zu mir passt |
| 什么才是我最需要的 |
Und was ich wirklich brauche |
| 就如同这个世界 |
Es ist wie diese Welt |
| 充满了色彩和诱惑 |
Die voller Farben und Verlockungen ist |
| 我没有过多的奢望 |
Ich habe nicht zu viele überzogene Wünsche |
| 只想淡淡的度过 |
Ich möchte nur einfach leben |
| 因而 |
Weshalb |
| 每次从超市回来 |
Ich jedes Mal, wenn ich vom Supermarkt komme |
| 带来的总是满心的喜悦 |
Ein Herz voller Freude trage |
| 而不是沉重 |
Und nichts Schweres |