惠儿 Hui Er

   
   
   
   
   

淡淡的

Leise
   
   
淡淡的早晨 An diesem leisen Morgen
淡淡的下了一点雨 Fällt leise etwas Regen
绿从梦中醒来 Das Grün erwacht aus einem Traum
淡淡的伸了一下懒腰 Streckt leise die Glieder
花  淡淡的红了一下 Die Blumen   sind leise rot geworden
水珠便溜进了花芯里 Wassertropfen sind in den Blumenkern geglitten
淡淡的 Ganz leise
淡淡的想起一个人 Leise denke ich an einen Menschen
淡淡的爱了一下 Den ich mal leise liebte
在拐弯处又消失了 An der Abbiegung verschwand er wieder
淡淡的 Ganz leise
淡淡的人生 In diesem leisen Leben
过往的声音如此之大 Sind die Stimmen aus der Vergangenheit so laut
如滴水穿石 Wie steter Tropfen, der den Stein höhlt
在生命里 Im Leben
那么清晰 Sind sie so klar zu hören
却又是 Und wieder
淡淡的...... So leise……