Frauenlyrik
aus China
我的心,依然很静 |
Mein Herz ist immer noch ruhig |
好好写诗 | Schreib brav Gedichte |
写好诗歌给我看 | Und zeig sie mir, wenn du sie geschrieben hast |
这是你对我说的话 | Das war es, was du zu mir sagtest |
被你宽宽的手掌遮蔽着 | Von deiner breiten Hand bedeckt zu werden |
让我感到温暖 | Gibt mir ein Gefühl von Zärtlichkeit |
喜欢读着你的诗歌流泪 | Ich mag es, Tränen zu vergießen, während ich deine Gedichte lese |
喜欢这些文字 | Und mag es, wenn deine Schrift |
走进我的内心 | Mein Innerstes berührt |
没有混乱的过程 | Doch da ist nichts, was mich dabei verwirrt |
我的心 | Mein Herz |
依然很静 | Ist immer noch ruhig |