李之平 Li Zhiping (1969 - )

   
   
   
   
   

第二种现实

Die zweite Wirklichkeit
   
   
你背叛了你的誓言 Du hast deinen Schwur gebrochen
就像所有人曾经的那样 So wie alle Menschen zuvor
而沉默 Und schweigend
使用另外一种话语 Benutzt du eine andere Sprache
那里有你的呼吸，你的气味，你的眼神 Dort ist dein Atem, dein Geruch, dein Gefühlsausdruck
这是第二种现实 Das ist die zweite Wirklichkeit
跟你的步伐和讲过的话都不相同 Die anders ist als deine Schritte und deine frühere Sprache
它的印记在石头上 Ihr Abdruck ist auf dem Stein
而看不见的风把石头吹进大海深处 Doch weht ein unsichtbarer Wind den Stein in die Tiefe des Meeres