粮食，粮食	Getreide, Getreide
如果不是	Wenn es keine
钻石般的牙齿	Zähne wie Diamanten sind
我们不相信他们是人	Glauben wir nicht, es seien Menschen
地上的黑孩子	Die schwarzen Kinder der Erde
眼睛比脸大	Augen größer als das Gesicht
哇哇叫着：	Rufen weinend:
粮食，粮食	Getreide, Getreide

他们赤身裸体	Sie sind nackt
手中没有枪	Sie halten kein Gewehr in der Hand
看到他们的人	Wenn sie ihre Menschen sehen
感到威力无比	Fühlen sie sich unbeschreiblich mächtig

反击世界的凶残	Sie versetzen der Grausamkeit der Welt einen Rückschlag
用那双饥饿的眼睛	Mit ihren hungrigen Augen
无论谁是他们的敌人	Wer immer auch ihr Feind sein möge
无论谁是他们的朋友	Wer immer auch ihr Freund sein möge
他们喊着粮食，粮食	Sie schreien Getreide, Getreide

在太阳的暴晒中	Unter der sengenden Sonne
在蝼蚁成群的草丛中喊：	In einer dichten Menge unbedeutender Menschen schreien sie:
粮食粮食	Getreide Getreide

面包和牛奶	Brot und Milch
是重要的	Sind wichtig
争夺一粒米的能力是重要的	Die Fähigkeit, um ein Korn zu kämpfen ist wichtig
活下去	Weiterleben
让我看着你：	Lass mich dich anschauen:
粮食、粮食	Getreide, Getreide

咖啡和巧克力	Kaffee und Schokolade
一个都不能少	Keines darf fehlen
圣斗士和美少女	Der heilige Krieger und die schöne Jungfrau
耐克鞋和夏奈尔	Nike Schuhe und Chanel
滚一边去	Haut ab
这是下一世的奢侈	Das ist der Luxus der nächsten Welt
让我活下去	Lass mich weiterleben

粮食，粮食	Getreide, Getreide
这是乌鸦和蝙蝠喊的	Das ist der Ruf von Krähe und Fledermaus
是苍蝇和臭虫喊的	Der Ruf von Fliege und Bettwanze
在死亡到来前	Wenn der Tod naht
只有这些动物能叫出饥饿	Dürfen nur diese Tiere ihren Hunger herausrufen