我的朋友们	Meine Freunde
是的，我的朋友很少	Es stimmt, ich habe nur wenige Freunde
被岁月淘洗，留下来的	Die durch die Jahre herausgewaschen übriggeblieben sind
都成为我的亲人	Sie alle wurden zu meinen Verwandten
无法将它丢弃——	Es ist unmöglich, das aufzugeben --
窗棂上隐约露出光斑，一团红色的花	Am Fenstergitter erscheinen vage Sonnenfackeln, rote Blumenkreise

像饥饿的孩子	Wie ein hungerndes Kind
已经习惯了望对方取暖	Bin ich es schon gewohnt, bei anderen Wärme zu suchen
我们隔着黄沙和旷野	Wir sind getrennt von gelbem Sand und Wildnis
隔着容颜和呼吸	Getrennt von Aussehen und Atem

最绝望的时刻，我想到她或他	In den hoffnungslosesten Momenten denke ich an sie oder ihn
给他们发信息，打电话哭诉	Daran, ihnen eine Nachricht zu schicken, sie anzurufen, weinend zu klagen
我没有说给我力量吧	Ich habe nicht gesagt, gebt mir Kraft

我的朋友们是一片温暖的棉田	Meine Freunde sind ein warmes Baumwollfeld
那是我施行暴虐的地方	Dort wo ich Grausamkeit ausübte
是我滥情所在	Wo ich sentimental war
他们消失，留下稻草人	Sie sind verschwunden und ließen Vogelscheuchen zurück

一望无际的旷野，我们顶着	So weit das Auge reicht ist Wildnis, wir kämpfen gegen
热风和暴雨，在我们不知道的空间	Heißen Wind und Wolkenbruch
混杂的气味和视线占据地平线	Vermischte Gerüche und die Blickrichtung haben den Horizont in Besitz genommen
击退四面袭来的机枪和大炮	Wir schlagen den Angriff von Maschinengewehren und Kanonen um uns herum zurück