林馥娜 Lin Funa (1970er)

   
   
   
   
   

雨中等待

Ich warte im Regen

   
   
你走后,雨经年不息 Nachdem du gegangen bist, hört der Regen das ganze Jahr nicht auf
你留下的伞撑不住漫天的阴霾 Der Schirm, den du zurückgelassen hast, vermag den grenzenlosen Dunst nicht abzuhalten
长街人缈,骑楼空寂 Die lange Straße ist menschenleer, die Arkaden sind verlassen
我依然在街角等你,等待 Ich warte immer noch an der Straßenecke auf dich, warte
一盏车灯照见你归来的脸庞 Dass Autoscheinwerfer dein heimkehrendes Gesicht beleuchten
等待,雨以更猛烈的来势 Der Regen stürmt noch heftiger gegen mich an
把人间浇灌成七夕的天河 Bewässert die Welt und wird zum Himmelsfluss am Qixi Fest