青青禾秀 Qing Qing He Xiu

   
   
   
   
   

我爱你

Ich liebe dich
   
   
每捡一块石头， Immer, wenn ich einen Stein aufhebe
就说一句：我爱你， Sage ich zu ihm: ich liebe dich
那么多遍的“我爱你” So viele „ich liebe dich“
聚积成沉默的燕山， Sammeln sich zum stillen Yan Gebirge an
我相信，终有一日 Ich glaube, eines Tages
漫山遍野的石头会被唤醒， Werden die Steine in Feld und Flur aufgeweckt werden
会报以我同样的三个字。 Und mir dieselben drei Worte erwidern