青小衣 Qing Xiaoyi

   
   
   
   
   

在丽江

In Lijiang

   
   
我想遇到的人 Der Mensch, den ich treffen möchte
不会出现在丽江的任何一条街 Wird auf keiner einzigen Straße in Lijiang erscheinen
一个酒吧 In keiner einzigen Bar
任何一张面孔都不是他的脸 Ist eines der Gesichter sein Gesicht
我一个人在房间里 Ich bin allein im Zimmer
发着烧 Habe Fieber
不敢出门 Und traue mich nicht, hinauszugehen
我怕一出门就认错人 Habe Angst, sobald ich hinausginge, würde ich jemanden mit ihm verwechseln
同行的人都艳遇去了 Meine Arbeitskollegen sind alle ausgegangen, um romantische Abenteuer zu erleben
我躲在房间里听雨声 Ich bleibe im Zimmer verborgen und höre dem Regen zu
丽江只下雨 In Lijiang regnet es nur
不打雷 Es donnert nicht