沈天孙 Shen Tiansun (1580 – 1600)

   
   
   
   
   

花烛词赠王蕙芳

Hochzeitsgedicht für Wang Huifang

   
   
比翼双飞宿上林, Flügel an Flügel fliegt ihr als Paar und übernachtet im Park des Kaiserpalasts
流苏掩映合欢衾。 Durch die Quasten am Baldachin ist eure Liebesdecke mal zu sehen, mal nicht
香奁赋就怜苏蕙, In deiner duftenden Brauttruhe ist ein Gedicht, das Mitleid zeigt mit Su Hui
织出回文寄锦心。 Sie webte ein Palindrom mit ihrem brokatenen Herzen in der Mitte