岁月如风 Sui Yue Ru Feng






落在指尖上的雪花	Eine Schneeflocke setzt sich auf meine Fingerspitze


多像一场梦啊	Du gleichst so sehr einem Traum
忘却了前世今生	In dem ich mein früheres und heutiges Leben vergesse
你不远万里的漂泊	Du schwebst aus keinen zehntausend Meilen herbei
就为了这短暂的相逢	Nur für diese kurze Begegnung

如一只翩跹的蝶	Wie ein tanzender Schmetterling
轻柔地栖落在我的指尖	Setzt du dich zart auf meine Fingerspitze
晶莹的羽翼	Deine kristallenen Flügel
慢慢幻化成水滴	Verwandeln sich langsam in Wassertropfen

这昙花一现般的美	Deine kurzlebige Schönheit
留下潮湿冰冷的回忆	Lässt eine feuchte und eiskalte Erinnerung zurück
如一滴清泪	Wie eine klare Träne
滑进刺骨的风里	Die in den beißenden Wind hinein gleitet

纷纷扬扬的雪	Der wirbelnde Schnee
染白了落寞的尘世	Hat die einsame Welt weiß gefärbt
梅花郁结的痛	Der angestaute Schmerz der Pflaumenblüte
与我心谷里的有些相似	Gleicht ein bisschen dem in meinem Herzen