孙氏孟昌期妻 Frau der Familie Sun, Ehefrau von Meng Changqi (? - ?) Tang

   
   
   
   
   
   

谢人送酒

Danke für den Wein
   
   
谢将清酒寄愁人， Danke, dass du mir in meinem Kummer diesen Reiswein geschickt hast
澄澈甘香气味真。 Durchsichtig klar, süß und duftend mit unverfälschtem Geschmack
好是绿窗风月夜， Er ist perfekt für eine helle Mondnacht mit sanfter Brise
一杯摇荡满怀春。 Ein Glas muntert zu einem Herzen voller Frühling auf