小鱼木语 Xiao Yu Mu Yu (1970er)
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
一生要放下多少才能到达安宁 |
Wie viel muss ich im Leben ablegen, um Frieden zu finden |
| |
|
| |
|
| 放下记忆，放下罪 |
Erinnerungen ablegen, Schuld ablegen |
| 放下越走越远的青春。放下爱恨 |
Die sich immer weiter entfernende Jugend ablegen. Liebe und Hass ablegen |
| 放下悲喜，情仇 |
Trauer und Freude ablegen, Güte und Feindschaft |
| 放下昭然若揭，放下肆意的激情，欲望 |
Offensichtliches ablegen, schamlose Leidenschaft ablegen, Begierde |
| 放下轻信，承诺，谎言 |
Leichtgläubigkeit ablegen, Versprechen, Lügen |
| 放下潮汐，流水，道路和远方 |
Die Gezeiten ablegen, fließendes Wasser, Wege und die Ferne |
| 放下飞翔，梦想，放下沉浸于时光的 |
Fliegen ablegen, Träumen, in die Zeit getauchte |
| 匆忙与缓慢。我还能 |
Hast und Langsamkeit ablegen. Ich kann auch |
| 放下撕裂，煎熬，放下或急或缓的心跳 |
Risse ablegen, Qualen, den mal ungestümen, mal langsamen Herzschlag ablegen |
| 放下容颜，体内的河流，放下 |
Das Aussehen ablegen, den Fluss im Körper, |
| 相依为命的思念，放下滚热的骨血 |
Die Sehnsucht, füreinander da zu sein, mein siedend heißes Fleisch und Blut ablegen |
| 像静静的尘埃，到达 |
Um wie stiller Staub, den von dir |
| 你所描述的安宁 |
Beschriebenen Frieden zu finden |