| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
大暑，我没有夏天 |
„Große Hitze“, für mich ist es nicht Sommer |
| |
|
| |
|
| 时间说， |
Die Zeit sagt |
| 大暑了， |
Es ist der Tag „Große Hitze“ |
| 夏天到高潮了。 |
Der Sommer ist an seinem Höhepunkt angekommen |
| 妈妈说， |
Mama sagt |
| 大暑了， |
Es ist der Tag „Große Hitze“ |
| 有没有吃绿豆粥？ |
Hast du nicht Mungbohnenbrei gegessen? |
| 网友说， |
Meine Internetfreunde sagen |
| 大暑了， |
Es ist der Tag „Große Hitze“ |
| 我们去海边玩吧！ |
Lasst uns ans Meer fahren |
| 我想说， |
Ich möchte sagen |
| 大暑了， |
Es ist der Tag „Große Hitze“ |
| 我还没有夏天。 |
Für mich ist es noch nicht Sommer |
| 我从不说谎， |
Ich habe noch nie gelogen |
| 只有棉被相信我。 |
Doch nur meine Baumwollsteppdecke glaubt mir |
| 于是， |
Weshalb |
| 夜里，我把它抱得更紧了。 |
Ich sie in der Nacht noch fester um mich wickle |
| 你们的夏天里， |
In eurem Sommer |
| 我没有凉席，没有风扇，没有空调。 |
Habe ich keine Bambusschlafmatte, keinen Ventilator und keine Klimaanlage |
| 窗外吹进的丝丝冷风， |
Der kühle Wind, der raschelnd durchs Fenster weht |
| 告诉我， |
Sagt mir |
| 大暑，我没有夏天。 |
Es ist der Tag „Große Hitze“, für mich gibt es keinen Sommer |