Frauenlyrik
aus China
安全 |
Sicherheit |
母亲说你长大了就安全了 | Mutter sagte, wenn ich groß sei, sei ich in Sicherheit |
她忙了一辈子的家务,忙了一辈子的叹息 | Sie hatte ihr ganzes Leben lang so viel im Haushalt zu tun und so viel zu seufzen |
她的一辈子很短 | Ihr ganzes Leben war sehr kurz |
她死后,我就长大了 | Nachdem sie gestorben war, war ich groß |
我就脱离了安全 | Da brach ich mit Sicherheit |