多多 Duo Duo(1951 - )

 

 

蜜周 Flitterwoche

夜 Nacht

少女波尔卡 Mädchen Polka

悲哀的玛琳娜 Traurige Marina

致太阳 Für die Sonne

手艺 Kunsthandwerk

诗人 Dichter

黄昏 Abenddämmerung

夏 Sommer

同居 Zusammenleben

图画展览会 Gemäldeausstellung

妄想是真实的主人 Ein Wunschtraum ist Herr über die Wirklichkeit

一个故事中有他全部的过去 In einer Geschichte steht seine ganze Vergangenheit

从死亡的方向看 Vom Tod aus betrachtet

爱好哭泣的窗户 Ein Fenster, das gern weint

北方的海 Meer im Norden

冬夜的天空 Der Himmel in einer Winternacht

冬夜女人(节选) Eine Frau in einer Winternacht (Auszug)

北方的声音 Die Stimmen des Nordens

北方的夜 Die Nächte des Nordens

里程 Zurückgelegter Weg

是 Es ist

搬家 Umziehen

通往父亲的路 Die Straße, die zu Vater führt

九月 September

钟声 Glockenschlag

1986年6月30日 30. Juni 1986

走向冬天 In Richtung Winter

在英格兰 In England

看海 Aufs Meer schauen

过海 Übers Meer fahren

我读着 Ich lese

早晨 Früher Morgen

在这样一种天气里 In solch einem Wetter

什么时候我知道铃声是绿色的 Wann ich weiß, dass der Glockenklang grün ist

一刻 Ein Moment

常常 Oft

只允许 Erlaubt ist nur

它们 Sie

依旧是 Es ist immer noch

笨女儿 Dumme Tochter

阿姆斯特丹的河流 Der Fluss von Amsterdam