记忆中的女孩	Das Mädchen in meiner Erinnerung
深深地吸气   再闭上眼	Tief einatmen   und die Augen schließen
你就来到我的房间	Dann kommst du in mein Zimmer
在夏日   荒草有歌曲的手指	Im Sommer   hat das Unkraut Liederfinger
和你的脚   一个静静墓园中的回忆	Und deine Füße   die Erinnerung eines stillen Friedhofs

不   你别弯腰去看那墓碑	Nein   bücke dich nicht, um die Grabsteine zu sehen
顽皮地掌   和你 一模一样的名字	Um ungezogen   nach einem Namen, der genau klingt wie deiner zu suchen
别对她们低语   或者笑	Flüstere ihnen nicht zu   und lache nicht
那也曾被人记住的笑声	Das von anderen auch einst erinnerte Lachen

不不   那不是你	Nein, nein   das bist du nicht
躺在上面晒太阳的青草地	Die sich da oben auf der Wiese liegend sonnt
一块九岁的织满了光的绿毯子	Eine neun Jahre alte, ganz aus Licht gewobene, grüne Decke
石头并不懂你热爱的一切	Steine verstehen nichts von all dem, was du so leidenschaftlich liebst

名字四散各处   像小小的风	Die Namen sind überall verstreut   wie milde Lüftchen
来自你   又在你的呼吸之外做着梦	Die von dir kommen   und jenseits deines Atems träumen
在不远的地下被忘却	Vergessen unter der Erde nicht weit weg
或很远   走进这想你而你从未来过的房间	Oder weit weg   treten sie ins Zimmer, das dich vermisst, doch das du nie betreten hast