陈敬容 Chen Jingrong (1917 - 1989)

   
   
   
   
   

Gelb

   
   
黄昏,黄沙, Gelbe Abenddämmerung, gelber Sand
尘灰里掘起 Aus Staub und Asche gegrabene
发黄的记忆, Vergilbte Erinnerungen
壁上的影子叹息。 Der Schatten an der Wand seufzt
幻想里涌起 In meiner Fantasie brandet
一片大海如镜, Das unendlich weite Meer wie ein Spiegel auf
在透明的清波里 In den durchsichtigen Wellen
谛听自己寂寞的足音。 Höre ich aufmerksam dem Klang meiner einsamen Schritte zu