陈芸 Chen Yun (? - ?) Qing

   
   
   
   
   

桃源

Taoyuan
   
   
吟台光禄已成尘， Die Lyrik-Terrasse in Guanglu ist schon zu Staub geworden
剩有枯枝未化薪。 Geblieben sind vertrocknete Äste, die noch kein Feuerholz sind
风卷涛声川半落, Der Wind bauscht den Klang der Wellen hoch, der Strom ist halb abgeebbt
如闻桴鼓拜夫人。 Als ob ich ihre prompte Zustimmung hörte, verbeuge ich mich vor Lady Lin