寒馨 Han Xin (1968 - )

   
   
   
   
   

街景

Straßenszene

   
   
他飞在天上 Er fliegt am Himmel
飞在窗沿、烟囱 Fliegt am Fensterrand, am Schornstein
你的鼻梁上 Auf deinem Nasenrücken
屋顶有只说不完话的青鸽子 Auf dem Dach ist eine junge Taube, wer weiß, was sie sagt
卖花小姑娘的花蓝在颤动 Der Korb der kleinen Blumenverkäuferin zittert
风像一张旧报纸 Der Wind gleicht einer alten Zeitung
而砖石路上的胖妇人 Doch die dicke Frau auf der gepflasterten Straße
怎么看 Egal wie man schaut
身体里都不像只装着一个人 In ihrem Körper, auch wenn‘s nicht so scheint, ist nur ein Mensch verpackt