梁德绳 Liang Desheng (1771 - 1847)

秋日湖上 An einem Herbsttag auf dem See

镫下写玉篇 Unter der Lampe schreibe ich ein Gedicht

南乡子•寄四儿邵武 Nan Xiang Zi: An meinen vierten Sohn Shaowu geschickt

南乡子•元宵赋别 Nan Xiang Zi: Abschiedsgedicht am Laternenfest

浣溪沙•望三女不至寄之 Huan Xi Sha: Für meine dritte Tochter, die nicht wie erwartet nach Hause kommt

忆江南•示萍香颖卿 Yi Jiang Nan: Für Pingxiang und Yingqing

五女以云製瓜桃灯呈其樽章归索余诗戏赋一绝 Meine fünfte Tochter bastelte Kürbis- und Pfirsichlaternen aus leichtem Stoff und überreichte sie ihren Schwiegereltern. Sie schickte mir einen Brief und bat mich um ein Gedicht, worauf ich ihr scherzhaft diesen Vierzeiler schrieb

乳燕飞 Ru Yan Fei