Frauenlyrik
aus China
蹴踘 |
Den Lederball treten |
腰支袅袅力微微, | Ihre zierliche Taille wiegt sich mit sanfter Kraft |
滚滚红尘拂羽衣。 | Ihr Federkleid fegt wirbelnden, roten Staub auf |
掩月鬓边星独坠, | An ihren den Mond verhüllenden Haarknoten baumelt ein einzelner Stern |
石榴裙底凤双飞。 | Unter dem Saum ihres Granatapfelrocks fliegt ein Phönix Paar |