Frauenlyrik
aus China
看夕阳 Ich sehe die Sonne untergehen
老是一个月亮关在里面 Immer ein Mond, der darin eingesperrt ist
鸟儿已经飞走了 Die Vögel sind schon weggeflogen
父亲当年修钟 In jenem Jahr reparierte Vater seine Uhr
繁星呈现 Ein Sternenhimmel erscheint
小时候去外婆家 Als ich klein war und Großmutter besuchen ging
孕妇在田野上走 Eine schwangere Frau spaziert im Feld
想起你的出生 Ich denke an deine Geburt zurück
荒岛上的羊 Schafe auf einer einsamen Insel
刻在墓石上的名字 Namen auf einem Grabstein
那小岛后面 Hinter der kleinen Insel
有一天会彻底停顿下来 Eines Tages wird es ganz stillstehen
一块阳光 Ein Sprenkel Sonnenschein